How do I change my payment method?

Just go to your subscription settings, scroll down to 'Payment Details', and click 'Update payment method'.