What if the person I want to send a gift subscription to does not have a MUBI account?

That's not a problem! When they redeem the gift, they'll be prompted to create a MUBI account first, and the gift subscription will then be applied to it automatically.